Linux核心版本：6.19.10
桌面環境版本：KDE Plasma 6.6.3
2.3.17版可執行，但無法識別USB加密狗，暫時可當作試用版。另外如第一張截圖所示，主介面左側字幕列表以及首選項左側設定頁面列表，兩者也暫時未能按首選項的設定去顯示出正確的字型和字型大小：
直接從Linux桌面環境開始功能表去開啟Sayatoo會看到的畫面： 終端程式的執行資訊：
代码： 全选
❯ wine 'C:\users\alan\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Sayatoo Software\SubtitleMaker2\Sayatoo字幕精靈 2.lnk'
00b4:fixme:xinput:pdo_pnp code 0xc, not implemented!
00b4:fixme:xinput:pdo_pnp code 0xc, not implemented!
0024:fixme:exec:SHELL_execute flags ignored: 0x00004000
~
❯ 012c:err:winediag:wined3d_dll_init Setting multithreaded command stream to 0.
012c:fixme:win:RegisterPowerSettingNotification (0000000000020062,{02731015-4510-4526-99e6-e5a17ebd1aea},0): stub
012c:fixme:font:get_nearest_charset returning DEFAULT_CHARSET face->fs.fsCsb[0] = 00000000 file = L"\\??\\Z:\\usr\\share\\fonts\\TTF\\odokai-ExtB.ttf"
012c:fixme:font:get_gasp_flags Unsupported gasp table: ver 65535 size 8 recs 1
012c:fixme:ntdll:NtQuerySystemInformation info_class SYSTEM_PERFORMANCE_INFORMATION
012c:fixme:win:IsTouchWindow hwnd 0000000000020068, flags 00007FFFFE1FF640 stub!
0138:fixme:ntdll:NtQuerySystemInformation info_class SYSTEM_PERFORMANCE_INFORMATION
0138:err:winediag:wined3d_dll_init Setting multithreaded command stream to 0.
0138:fixme:system:NtUserSystemParametersInfo Unimplemented action: 59 (SPI_SETSTICKYKEYS)
0138:fixme:win:RegisterPowerSettingNotification (000000000002007E,{02731015-4510-4526-99e6-e5a17ebd1aea},0): stub
0138:fixme:ole:CoInitializeSecurity 0000000000000000, -1, 0000000000000000, 0000000000000000, 0, 3, 0000000000000000, 0, 0000000000000000 stub
0138:fixme:wbemprox:client_security_SetBlanket 00006FFFF4324030, 00007FFFFE433570, 10, 0, (null), 3, 3, 0000000000000000, 0
0138:fixme:wbemprox:client_security_Release 00006FFFF4324030
0144:fixme:dwrite:dwritefactory_GetSystemFontCollection checking for system font updates not implemented
0138:fixme:font:get_nearest_charset returning DEFAULT_CHARSET face->fs.fsCsb[0] = 00000000 file = L"\\??\\Z:\\usr\\share\\fonts\\TTF\\odokai-ExtB.ttf"
0138:fixme:font:get_gasp_flags Unsupported gasp table: ver 65535 size 8 recs 1
0138:fixme:win:IsTouchWindow hwnd 0000000000030086, flags 00007FFFFE1FD970 stub!
0138:fixme:font:find_matching_face Untranslated charset 255
0138:fixme:font:get_nearest_charset returning DEFAULT_CHARSET face->fs.fsCsb[0] = 00000000 file = L"\\??\\Z:\\usr\\share\\fonts\\TTF\\odokai-ExtB.ttf"
0138:fixme:font:get_gasp_flags Unsupported gasp table: ver 65535 size 8 recs 1
0138:fixme:msg:ChangeWindowMessageFilter 233 00000001
0138:fixme:msg:ChangeWindowMessageFilter 4a 00000001
0138:fixme:msg:ChangeWindowMessageFilter 49 00000001
0138:fixme:ntdll:enum_firmware_info info_class SYSTEM_FIRMWARE_TABLE_INFORMATION provider 4649524d
0058:fixme:mountmgr:harddisk_ioctl Unsupported ioctl 7c088 (device=7 access=3 func=22 method=0)
0138:fixme:win:IsTouchWindow hwnd 000000000002009C, flags 00007FFFFE1FB950 stub!
012c:fixme:win:UnregisterPowerSettingNotification (00000000DEADBEEF): stub
2.3.18版長時間卡Logo之後彈出錯誤，無法執行：
直接從Linux桌面環境開始功能表去開啟Sayatoo會看到的畫面： 終端程式的執行資訊：
代码： 全选
[❯ wine 'C:\users\alan\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Sayatoo Software\SubtitleMaker2\Sayatoo字幕精靈 2.lnk'
0080:err:winediag:wined3d_dll_init Setting multithreaded command stream to 0.
00b0:err:winediag:wined3d_dll_init Setting multithreaded command stream to 0.
00e4:fixme:xinput:pdo_pnp code 0xc, not implemented!
00e4:fixme:xinput:pdo_pnp code 0xc, not implemented!
0024:fixme:exec:SHELL_execute flags ignored: 0x00004000
~
❯ 00b0:fixme:hnetcfg:netfw_rules_get__NewEnum 00007FFFFE8599E0, 00007FFFFE1FFAF8
0148:err:winediag:wined3d_dll_init Setting multithreaded command stream to 0.
0148:fixme:win:RegisterPowerSettingNotification (0000000000020072,{02731015-4510-4526-99e6-e5a17ebd1aea},0): stub
0148:fixme:font:get_nearest_charset returning DEFAULT_CHARSET face->fs.fsCsb[0] = 00000000 file = L"\\??\\Z:\\usr\\share\\fonts\\TTF\\odokai-ExtB.ttf"
0148:fixme:font:get_gasp_flags Unsupported gasp table: ver 65535 size 8 recs 1
0148:fixme:ntdll:NtQuerySystemInformation info_class SYSTEM_PERFORMANCE_INFORMATION
0148:fixme:win:IsTouchWindow hwnd 0000000000020078, flags 00007FFFFE1FF640 stub!
0154:err:winediag:wined3d_dll_init Setting multithreaded command stream to 0.
0154:fixme:system:NtUserSystemParametersInfo Unimplemented action: 59 (SPI_SETSTICKYKEYS)
0154:fixme:win:RegisterPowerSettingNotification (000000000002008E,{02731015-4510-4526-99e6-e5a17ebd1aea},0): stub
0154:fixme:win:UnregisterPowerSettingNotification (00000000DEADBEEF): stub
0160:err:winediag:wined3d_dll_init Setting multithreaded command stream to 0.
0160:fixme:system:NtUserSystemParametersInfo Unimplemented action: 59 (SPI_SETSTICKYKEYS)
0160:fixme:win:RegisterPowerSettingNotification (0000000000040080,{02731015-4510-4526-99e6-e5a17ebd1aea},0): stub
0160:fixme:win:UnregisterPowerSettingNotification (00000000DEADBEEF): stub
0148:fixme:shell:SHGetStockIconInfo (78, 0x101, 00007FFFFE1FB620) semi-stub
0148:fixme:shell:SHGetStockIconInfo flags 0x101 not implemented
0148:fixme:shell:stock_icon_id_to_resource_id Missing stock icon SIID_WARNING
0148:fixme:shell:SHGetStockIconInfo (78, 0x100, 00007FFFFE1FB620) semi-stub
0148:fixme:shell:stock_icon_id_to_resource_id Missing stock icon SIID_WARNING
0148:fixme:shell:SHGetStockIconInfo (78, 0x101, 00007FFFFE1FB5A0) semi-stub
0148:fixme:shell:SHGetStockIconInfo flags 0x101 not implemented
0148:fixme:shell:stock_icon_id_to_resource_id Missing stock icon SIID_WARNING
0148:fixme:win:IsTouchWindow hwnd 0000000000040090, flags 00007FFFFE1FB440 stub!
0148:fixme:win:UnregisterPowerSettingNotification (00000000DEADBEEF): stub
能在Linux上執行已經算是從0到1走出一大步，接下來只要遷就一下Wine去修復2.3.18無法執行和之前的版本無法識別USB加密狗的問題，就能讓用Linux的人也放心買Sayatoo(擴大客源)。